1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ ERVTE ]
1:15. కనుక మీరు నా నామంలో బాప్తిస్మము పొందినట్లు ఎవ్వరూ అనలేరు.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ TEV ]
1:15. క్రిస్పునకును గాయియుకును తప్ప మరి యెవరికిని నేను బాప్తిస్మ మియ్యలేదు; అందుకై దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు చున్నాను.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ NET ]
1:15. so that no one can say that you were baptized in my name!
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ NLT ]
1:15. for now no one can say they were baptized in my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ ASV ]
1:15. lest any man should say that ye were baptized into my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ ESV ]
1:15. so that no one may say that you were baptized in my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ KJV ]
1:15. Lest any should say that I had baptized in mine own name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ RSV ]
1:15. lest any one should say that you were baptized in my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ RV ]
1:15. lest any man should say that ye were baptized into my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ YLT ]
1:15. that no one may say that to my own name I did baptize;
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. I am thankful because now no one can say that you were baptized in my name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ WEB ]
1:15. so that no one should say that I had baptized you into my own name.
1 కొరింథీయులకు 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. Lest G3363 any G5100 should say G2036 that G3754 I had baptized G907 in G1519 mine own G1699 name. G3686
❮
❯